Khôn thì tự tính tự lòng, lọ là thóc gạo mà đong cho đầy

Direct English translation

If you are wise, calculate for yourself in your own heart; rice grains are not something to be measured out for you until full.

Equivalent English version

God helps those who help themselves

Giải thích tiếng Việt

Khuyên người ta nếu thật sự khôn ngoan thì phải tự biết suy tính, liệu định trong lòng, không nên trông chờ người khác lo liệu thay mọi việc. Thường dùng để nhắc nhở về tính tự chủ và tự chịu trách nhiệm.

English explanation

It advises that a truly wise person should think and plan for oneself rather than expect others to arrange everything. It is used to stress self-reliance and personal responsibility.